If he wanted to， he could easily rise to a field officer's rank by the end of the war . 只要他有意于此，到战争结束要混一个校级军官那是十拿九稳的。
At the same time the bitterness of a decade was not to be stilled even by the end of hostilities . 与此同时，甚至敌对的结束都未能平息这十年的怨恨。
The then secretary, william p.rogers, was expected to leave by the end of the summer in any event . 当时的国务卿威廉罗杰斯预定在夏末无论如何要离职。
I am sure the lofty ideals of our chinese friends will be realized by the end of this century .. 我相信我们的中国朋友的崇高理想一定会在本世纪末实现的。
By the end of nixon's first term, rational discourse on vietnam had all but stopped . 到尼克松第一任政府结束时，已经几乎没有人能心平气和地讨论越南问题。
By the end of a day he always felt as though he had been gone for years leaving her defenceless . 他在外边工作一天，好象离开家许多年，留下她一个人无依无靠。
By the end of the year a trickle of a hundred and seven planes had reached egypt in this way . 到年底，用这种一点一点地积少成多的方法将一百零七架飞机运到了埃及。
The german government was bankrupt by the end of 1923, and the reich tottered on the brink of total economic ruin . 1923年底，德国政府破产，德意志帝国蹒跚于经济总崩溃的边缘。
We have hope to quadruple the total industrial and agricultural output by the end of the century , which is a lofty aim . 我们有雄心壮志，到本世纪末，使工农业生产总值翻两番。
By the end of september, we had little cause for dissatisfaction with the results of the first impact of the war at sea . 到了9月底，我们对于海战最初的交锋的结果，几乎没有什么不满。
